Papeleos y burocracia
Papeleos y burocracia
- Navegar por la seguridad social, los permisos de trabajo y el papeleo. (Navegar por la seguridad social, los permisos de trabajo y el papeleo.)
- Conozca sus obligaciones y trámites en el país. (Conozca sus obligaciones y trámites en el país.)
- Verbos irregulares en el pretérito perfecto (Verbos irregulares en el pretérito perfecto)
Esta lección aborda los trámites para trabajar en España y el uso de verbos irregulares en el pretérito perfecto. Incluye diálogos prácticos para interacciones en la Seguridad Social, ayuntamiento y solicitudes de permiso de trabajo, además de ejercicios para practicar formas verbales y vocabulario específico del ámbito burocrático.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (19) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
El seguro
El seguro
2
El empleo
El empleo
3
Entregar
Entregar
4
El ayuntamiento
El ayuntamiento
5
El funcionario
El funcionario
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. He ______ toda la documentación en el ayuntamiento esta semana.
2. ¿Has ______ la solicitud para obtener el permiso de trabajo?
3. El funcionario me ha ______ que entregue todos los papeles necesarios.
4. Todavía no he ______ de la cita para la renovación del seguro social.
Ejercicio 4: Trámites en el Ayuntamiento
Instrucción:
Tablas de verbos
Poner - Poner
Pretérito perfecto
- yo he puesto
- tú has puesto
- él/ella ha puesto
- nosotros hemos puesto
- vosotros habéis puesto
- ellos han puesto
Llenar - Llenar
Pretérito perfecto
- yo he llenado
- tú has llenado
- él/ella ha llenado
- nosotros hemos llenado
- vosotros habéis llenado
- ellos han llenado
Entregar - Entregar
Pretérito perfecto
- yo he entregado
- tú has entregado
- él/ella ha entregado
- nosotros hemos entregado
- vosotros habéis entregado
- ellos han entregado
Ejercicio 5: Verbos irregulares en el pretérito perfecto
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Verbos irregulares en el pretérito perfecto
Mostrar traducción Mostrar respuestashemos puesto, han vuelto, han hecho, ha dicho, Has dicho, Has hecho, has escrito, Has puesto
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.9.2 Gramática
Verbos irregulares en el pretérito perfecto
Verbos irregulares en el pretérito perfecto
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Poner poner Compartir ¡Copiado!
Pretérito perfecto
| Español | Español |
|---|---|
| (yo) he puesto | (yo) he puesto |
| (tú) has puesto | (tú) has puesto |
| (él/ella) ha puesto | (él/ella) ha puesto |
| (nosotros/nosotras) hemos puesto | (nosotros/nosotras) hemos puesto |
| (vosotros/vosotras) habéis puesto | (vosotros/vosotras) habéis puesto |
| (ellos/ellas) han puesto | (ellos/ellas) han puesto |
Llenar llenar Compartir ¡Copiado!
Pretérito perfecto
| Español | Español |
|---|---|
| (yo) he llenado | (yo) he llenado |
| (tú) has llenado | (tú) has llenado |
| (él/ella) ha llenado | (él/ella) ha llenado |
| (nosotros/nosotras) hemos llenado | (nosotros/nosotras) hemos llenado |
| (vosotros/vosotras) habéis llenado | (vosotros/vosotras) habéis llenado |
| (ellos/ellas) han llenado | (ellos/ellas) han llenado |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar español hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a los trámites y la burocracia en España
En esta lección, aprenderás cómo desenvolverte en situaciones reales relacionadas con trámites administrativos para trabajar en España. Además, te familiarizarás con verbos irregulares en el pretérito perfecto, fundamentales para describir acciones pasadas con relevancia en el presente. Este contenido está orientado a estudiantes de nivel A2 que desean manejar conversaciones y documentos necesarios en oficinas oficiales, como la Seguridad Social y el ayuntamiento.
Contenido de la lección
- Trámites administrativos: Solicitud de permisos de trabajo, renovación de residencia y gestión de prestaciones.
- Verbos irregulares en pretérito perfecto: aprendemos formas como he puesto, has escrito, ha dicho y hemos entregado.
- Diálogos prácticos: simulaciones para pedir información y realizar solicitudes en distintas instituciones.
- Ejercicios interactivos: comprensión mediante tarjetas de diálogo, ejercicios de opción múltiple y una breve historia para completar.
Aspectos clave y vocabulario
Se introducen palabras y expresiones habituales como formulario, documentación, cita, permiso de trabajo y certificado de empadronamiento. También se explica cómo usar el pretérito perfecto para indicar acciones recientes importantes, con especial atención a verbos muy usados pero irregulares.
Diferencias importantes entre las instrucciones en inglés y el español
En el contexto de trámites, las instrucciones en inglés muchas veces son directas y breves. En español, especialmente en contextos burocráticos, el lenguaje puede ser más formal y detallado. Por ejemplo, en español se emplean fórmulas de cortesía como "¿Me puede indicar...?" o "Le recomiendo...". También, estructuras gramaticales como el pretérito perfecto ("he puesto", "has escrito") son esenciales para describir acciones pasadas con relevancia actual, mientras que en inglés se usaría el present perfect sin distinción tan marcada.
Frases útiles: "Rellenar un formulario" (fill out a form), "Solicitar un permiso" (apply for a permit), "Presentar los documentos" (submit documents), "Hacer una cita" (make an appointment). Estas expresiones te ayudarán a manejar conversaciones en oficinas públicas.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
