- Oye Y mira Se usan para llamar la atención.
- En contextos formales se usan diga o perdone.
- Van al inicio de frases para iniciar contacto o cortesía.
| Forma (Forma) | Uso (Uso) | Ejemplo (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Mira | Llamar la atención/Introducir opinión (Llamar la atención/Introducir opinión) | Mira, no estoy de acuerdo. (Mira, no estoy de acuerdo.) |
| Oye | Pedir atención rápida o iniciar conversación (Pedir atención rápida o iniciar conversación) | Oye, la reunión empieza ya. (Oye, la reunión empieza ya.) |
| Diga | Contestar el teléfono (Contestar el teléfono) | ¿Diga? ¿Quién es? (¿Diga? ¿Quién es?) |
| Perdona | Interrumpir informalmente (Interrumpir informalmente) | Perdona, ¿tienes un minuto? (Perdona, ¿tienes un minuto?) |
| Perdone | Interrumpir formalmente (Interrumpir formalmente) | Perdone, ¿podría repetir eso? (Perdone, ¿podría repetir eso?) |
¡Excepciones!
- Perdone es más formal que perdona.
- Mira y oye no siempre implican mirar u oír literalmente.
Ejercicio 1: Los imperativos: Mira, Oye, ¿Diga?
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Perdone, Mira, Diga, Oye, Perdona
1.
Excusa informal:
..., el cliente está esperando fuera.
(Perdona, el cliente está esperando fuera.)
2.
Introducir opinión:
..., el uniforme está listo ya.
(Mira, el uniforme está listo ya.)
3.
Iniciar conversación informal:
..., creo que olvidaste invitar al cliente
(Oye, creo que olvidaste invitar al cliente)
4.
Contestar al teléfono:
¿...? Estoy en el despacho ahora.
(¿Diga? Estoy en el despacho ahora.)
5.
Avisar informalmente:
..., la sala de reuniones está ocupada.
(Oye, la sala de reuniones está ocupada.)
6.
Contestar al teléfono:
¿...? Llamo para confirmar la reunión.
(¿Diga? Llamo para confirmar la reunión.)
7.
Pedir permiso formal:
..., la impresora no funciona bien.
(Perdone, la impresora no funciona bien.)
8.
Llamar la atención:
..., la cita es hoy, no mañana.
(Mira, la cita es hoy, no mañana.)
Ejercicio 2: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Oye
Oye
2
Mira
Mira
3
Perdona
Perdona
4
Diga
Diga