Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Audio
Audio

Conversación

1. Pedro: Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen habitaciones disponibles? (Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen habitaciones disponibles? )
2. Recepcionista: Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble ? (Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble ? )
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia entre las dos? (¿Cuál es la diferencia entre las dos? )
4. Recepcionista: La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? (La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? )
5. Pedro: Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está incluido en el precio? (Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está incluido en el precio? )
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. )
7. Pedro: ¿Qué incluye exactamente la media pensión? (¿Qué incluye exactamente la media pensión? )
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la completa incluye todo - el desayuno, comida y cena. (Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la completa incluye todo - el desayuno, comida y cena. )
9. Pedro: Muy bien. Entonces, me gustaría hacer una reserva para tres noches, con media pensión. (Muy bien. Entonces, me gustaría hacer una reserva para tres noches, con media pensión. )
10. Recepcionista: ¿Está haciendo todo el Camino o solo una parte? (¿Está haciendo todo el Camino o solo una parte? )
11. Pedro: Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede confirmar la reserva por correo, por favor? (Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede confirmar la reserva por correo, por favor? )
12. Recepcionista: Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro alojamiento con todos los detalles. (Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro alojamiento con todos los detalles. )
13. Pedro: Gracias. Estoy muy emocionado por este viaje. A lo mejor no voy solo. ¿Es un problema? (Gracias. Estoy muy emocionado por este viaje. A lo mejor no voy solo. ¿Es un problema? )
14. Recepcionista: ¡Ningún problema, si quiere cambiar la reserva, me puede llamar otra vez! Gracias a usted. ¡Buen Camino y hasta pronto! (¡Ningún problema, si quiere cambiar la reserva, me puede llamar otra vez! Gracias a usted. ¡Buen Camino y hasta pronto! )

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. ¿Dónde quiere viajar Pedro?
  2. ¿Dónde quiere viajar Pedro?
  3. ¿Qué opciones de pensión ofrece el hotel?
  4. ¿Qué opciones de pensión ofrece el hotel?
  5. ¿Quál es la diferencia entre media pensión y pensión completa?
  6. ¿Quál es la diferencia entre media pensión y pensión completa?
  7. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres en tus viajes?
  8. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres en tus viajes?
  9. ¿Nunca has hecho el Camino de Santiago?
  10. ¿Nunca has hecho el Camino de Santiago?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

incluido, habitaciones, doble, individual, alojamiento, confirmar la reserva

1.
Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen ... disponibles?
(Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen habitaciones disponibles?)
2.
Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro ... con todos los detalles.
(Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro alojamiento con todos los detalles.)
3.
Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está ... en el precio?
(Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está incluido en el precio?)
4.
La ... es para una persona y la ... tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere?
(La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere?)
5.
Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede ... por correo, por favor?
(Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede confirmar la reserva por correo, por favor?)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
9
... Muy bien. Entonces, me gustaría hacer una reserva para tres noches, con media pensión.
(Muy bien. Entonces, me gustaría hacer una reserva para tres noches, con media pensión.)
14
14 ¡Ningún problema, si quiere cambiar la reserva, me puede llamar otra vez! Gracias a usted. ¡Buen Camino y hasta pronto!
(¡Ningún problema, si quiere cambiar la reserva, me puede llamar otra vez! Gracias a usted. ¡Buen Camino y hasta pronto!)
1
1 Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen habitaciones disponibles?
(Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen habitaciones disponibles?)
8
... Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la completa incluye todo - el desayuno, comida y cena.
(Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la completa incluye todo - el desayuno, comida y cena.)
7
... ¿Qué incluye exactamente la media pensión?
(¿Qué incluye exactamente la media pensión?)
12
... Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro alojamiento con todos los detalles.
(Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro alojamiento con todos los detalles.)
6
... Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa.
(Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa.)
10
... ¿Está haciendo todo el Camino o solo una parte?
(¿Está haciendo todo el Camino o solo una parte?)
5
... Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está incluido en el precio?
(Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está incluido en el precio?)
11
... Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede confirmar la reserva por correo, por favor?
(Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede confirmar la reserva por correo, por favor?)
3
... ¿Cuál es la diferencia entre las dos?
(¿Cuál es la diferencia entre las dos?)
4
... La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere?
(La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere?)
13
... Gracias. Estoy muy emocionado por este viaje. A lo mejor no voy solo. ¿Es un problema?
(Gracias. Estoy muy emocionado por este viaje. A lo mejor no voy solo. ¿Es un problema?)
2
... Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble ?
(Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble ?)