10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Conversación

1. Pedro: Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería abrir una cuenta bancaria para residentes extranjeros, por favor. (Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería abrir una cuenta bancaria para residentes extranjeros, por favor.) Mostrar
2. Bancario: ¡Buenos días! Perfecto, ¿tienes tu carné de identidad y tu pasaporte? (¡Buenos días! Perfecto, ¿tienes tu carné de identidad y tu pasaporte?) Mostrar
3. Pedro: Sí, aquí los tienes. ¿Necesito algo más para la cuenta? (Sí, aquí los tienes. ¿Necesito algo más para la cuenta?) Mostrar
4. Bancario: Con eso es suficiente para comenzar. Abriremos una cuenta bancaria y tiene una tarjeta de crédito. (Con eso es suficiente para comenzar. Abriremos una cuenta bancaria y tiene una tarjeta de crédito.) Mostrar
5. Pedro: ¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales? (¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales?) Mostrar
6. Bancario: Tenemos una cuenta diseñada para extranjeros que permite esto sin costes adicionales. (Tenemos una cuenta diseñada para extranjeros que permite esto sin costes adicionales.) Mostrar
7. Pedro: ¿Puedo utilizar esta cuenta para comprar un producto por internet? (¿Puedo utilizar esta cuenta para comprar un producto por internet?) Mostrar
8. Bancario: Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online. (Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online.) Mostrar
9. Pedro: ¿Y puedo pagar en tiendas físicas también? (¿Y puedo pagar en tiendas físicas también?) Mostrar
10. Bancario: Por supuesto. Puede pagar en efectivo o con tarjeta en cualquier comercio. (Por supuesto. Puede pagar en efectivo o con tarjeta en cualquier comercio.) Mostrar
11. Pedro: ¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático? (¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático?) Mostrar
12. Bancario: Claro, sin comisiones. (Claro, sin comisiones.) Mostrar
13. Pedro: Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta? (Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta?) Mostrar
14. Bancario: La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y hacer pagos sin problemas. (La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y hacer pagos sin problemas.) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. ¿Qué documentos necesita Pedro para abrir una cuenta bancaria?
    2. ¿Qué documentos necesita Pedro para abrir una cuenta bancaria?
  2. ¿Qué métodos de pago se mencionan?
    3. ¿Qué métodos de pago se mencionan?
  3. ¿Se pueden hacer pagos internacionales?
    4. ¿Se pueden hacer pagos internacionales?
  4. ¿Cómo pagas normalmente tus compras diarias?
    5. ¿Cómo pagas normalmente tus compras diarias?
  5. ¿Qué prefieres más, pagar en efectivo o pagar con tarjeta?
    6. ¿Qué prefieres más, pagar en efectivo o pagar con tarjeta?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

comisiones, hacer pagos, comprar un producto, abrir una cuenta bancaria, añadir

1.
Sí, y además puede ... una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online.
(Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online.)
2.
La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y ... sin problemas.
(La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y hacer pagos sin problemas.)
3.
¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay ... para transferencias internacionales?
(¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales?)
4.
¿Puedo utilizar esta cuenta para ... por internet?
(¿Puedo utilizar esta cuenta para comprar un producto por internet?)
5.
Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería ... para residentes extranjeros, por favor.
(Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería abrir una cuenta bancaria para residentes extranjeros, por favor.)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
9
... ¿Y puedo pagar en tiendas físicas también?
(¿Y puedo pagar en tiendas físicas también?)
2
... ¡Buenos días! Perfecto, ¿tienes tu carné de identidad y tu pasaporte?
(¡Buenos días! Perfecto, ¿tienes tu carné de identidad y tu pasaporte?)
8
... Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online.
(Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online.)
3
... Sí, aquí los tienes. ¿Necesito algo más para la cuenta?
(Sí, aquí los tienes. ¿Necesito algo más para la cuenta?)
13
... Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta?
(Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta?)
1
1 Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería abrir una cuenta bancaria para residentes extranjeros, por favor.
(Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería abrir una cuenta bancaria para residentes extranjeros, por favor.)
11
... ¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático?
(¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático?)
7
... ¿Puedo utilizar esta cuenta para comprar un producto por internet?
(¿Puedo utilizar esta cuenta para comprar un producto por internet?)
10
... Por supuesto. Puede pagar en efectivo o con tarjeta en cualquier comercio.
(Por supuesto. Puede pagar en efectivo o con tarjeta en cualquier comercio.)
6
... Tenemos una cuenta diseñada para extranjeros que permite esto sin costes adicionales.
(Tenemos una cuenta diseñada para extranjeros que permite esto sin costes adicionales.)
12
... Claro, sin comisiones.
(Claro, sin comisiones.)
14
14 La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y hacer pagos sin problemas.
(La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y hacer pagos sin problemas.)
5
... ¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales?
(¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales?)
4
... Con eso es suficiente para comenzar. Abriremos una cuenta bancaria y tiene una tarjeta de crédito.
(Con eso es suficiente para comenzar. Abriremos una cuenta bancaria y tiene una tarjeta de crédito.)