Español B1.44.1 Un abrazo virtual en Navidad Compartir ¡Copiado!
Una historia sobre cómo afrontar la soledad en las fiestas.
Cuento corto: Un abrazo virtual en Navidad
Una historia sobre cómo afrontar la soledad en las fiestas.
B1 Español
Nivel: B1
Módulo 6: Vivir en el extranjero (Vivir en el extranjero)
Lección 44: Nostalgia del hogar (Nostalgia del hogar)
Pautas docentes +/- 15 minutos
Audio y vídeo
Texto y traducción
| 1. | Es Navidad y la ciudad está decorada con luces. | Es Navidad y la ciudad está decorada con luces. |
| 2. | Aunque todo es bonito, siento un vacío en el corazón. | Aunque todo es bonito, siento un vacío en el corazón. |
| 3. | Echo en falta a mi familia y a las tradiciones de casa. | Echo en falta a mi familia y a las tradiciones de casa. |
| 4. | Decido hacer una videollamada para escuchar sus voces y sentirme más cerca. | Decido hacer una videollamada para escuchar sus voces y sentirme más cerca. |
| 5. | Cuando veo sus caras, la emoción me invade y casi lloro de alegría. | Cuando veo sus caras, la emoción me invade y casi lloro de alegría. |
| 6. | Me cuentan que están preparando la cena y decorando el árbol. | Me cuentan que están preparando la cena y decorando el árbol. |
| 7. | Yo también comparto cómo me mantengo ocupado en esta época lejos de ellos. | Yo también comparto cómo me mantengo ocupado en esta época lejos de ellos. |
| 8. | Me animan y me recuerdan que siempre puedo contar con su apoyo. | Me animan y me recuerdan que siempre puedo contar con su apoyo. |
| 9. | La tristeza se disipa un poco y termino la llamada con una sonrisa. | La tristeza se disipa un poco y termino la llamada con una sonrisa. |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- ¿Cómo crees que la tecnología ayuda a reducir la soledad cuando estás lejos de casa?
¿Cómo crees que la tecnología ayuda a reducir la soledad cuando estás lejos de casa?
Ejercicio 2:
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
sentirme, apoyo, emoción, mantengo ocupado, Echo en falta, La tristeza
1.
... a mi familia y a las tradiciones de casa.
(Echo en falta a mi familia y a las tradiciones de casa.)
2.
Decido hacer una videollamada para escuchar sus voces y ... más cerca.
(Decido hacer una videollamada para escuchar sus voces y sentirme más cerca.)
3.
... se disipa un poco y termino la llamada con una sonrisa.
(La tristeza se disipa un poco y termino la llamada con una sonrisa.)
4.
Yo también comparto cómo me ... en esta época lejos de ellos.
(Yo también comparto cómo me mantengo ocupado en esta época lejos de ellos.)
5.
Me animan y me recuerdan que siempre puedo contar con su ....
(Me animan y me recuerdan que siempre puedo contar con su apoyo.)
6.
Cuando veo sus caras, la ... me invade y casi lloro de alegría.
(Cuando veo sus caras, la emoción me invade y casi lloro de alegría.)