Pautas docentes +/- 15 minutos

Texto y traducción

1. En España, obtener un seguro médico privado es simple. En España, obtener un seguro médico privado es simple.
2. El paciente compara distintas pólizas según sus necesidades, como las redes de médicos. El paciente compara distintas pólizas según sus necesidades, como las redes de médicos.
3. Una vez elegido el seguro, firma el contrato y realiza el pago mensual o anual. Una vez elegido el seguro, firma el contrato y realiza el pago mensual o anual.
4. Después, recibe su tarjeta de asegurado que le permite acceder a consultas médicas privadas. Después, recibe su tarjeta de asegurado que le permite acceder a consultas médicas privadas.
5. Con el seguro, puede programar revisiones médicas y análisis de sangre. Con el seguro, puede programar revisiones médicas y análisis de sangre.
6. Puede pedir un justificante médico sin largas esperas. Puede pedir un justificante médico sin largas esperas.
7. En caso de enfermedad, el seguro cubre el alta y la baja según las condiciones acordadas. En caso de enfermedad, el seguro cubre el alta y la baja según las condiciones acordadas.

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. ¿Qué ventajas ofrece el seguro privado frente al público en tu país?
  2. ¿Qué ventajas ofrece el seguro privado frente al público en tu país?
  3. ¿Todos pueden acceder a la sanidad pública en tu país?
  4. ¿Todos pueden acceder a la sanidad pública en tu país?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

análisis, el seguro, seguro, médicos, consultas, la baja

1.
Una vez elegido ..., firma el contrato y realiza el pago mensual o anual.
(Una vez elegido el seguro, firma el contrato y realiza el pago mensual o anual.)
2.
Después, recibe su tarjeta de asegurado que le permite acceder a ... médicas privadas.
(Después, recibe su tarjeta de asegurado que le permite acceder a consultas médicas privadas.)
3.
En caso de enfermedad, el seguro cubre el alta y ... según las condiciones acordadas.
(En caso de enfermedad, el seguro cubre el alta y la baja según las condiciones acordadas.)
4.
El paciente compara distintas pólizas según sus necesidades, como las redes de ....
(El paciente compara distintas pólizas según sus necesidades, como las redes de médicos.)
5.
Con el seguro, puede programar revisiones médicas y ... de sangre.
(Con el seguro, puede programar revisiones médicas y análisis de sangre.)
6.
En España, obtener un ... médico privado es simple.
(En España, obtener un seguro médico privado es simple.)