10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Español B1.41.1 El primer choque cultural: los horarios de las tiendas

Una historia sobre el primer choque cultural de un estudiante al adaptarse a las diferencias en los horarios.

Cuento corto: El primer choque cultural: los horarios de las tiendas

Una historia sobre el primer choque cultural de un estudiante al adaptarse a las diferencias en los horarios.

Español B1.41.1 El primer choque cultural: los horarios de las tiendas

B1 Español

Nivel: B1

Módulo 6: Vivir en el extranjero (Vivir en el extranjero)

Lección 41: Choque cultural (Choque cultural)

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Audio

Texto y traducción

1. Es mi primera semana en la ciudad y ya empiezo a sentir el cambio. Es mi primera semana en la ciudad y ya empiezo a sentir el cambio.
2. Aquí lo común es muy diferente a lo que estoy acostumbrado. Aquí lo común es muy diferente a lo que estoy acostumbrado.
3. Por ejemplo, es difícil adaptarse a los horarios de las tiendas. Por ejemplo, es difícil adaptarse a los horarios de las tiendas.
4. La mayoría cierra a las seis de la tarde, ¡y yo no me lo esperaba! La mayoría cierra a las seis de la tarde, ¡y yo no me lo esperaba!
5. En mi país, las tiendas abren temprano y cierran más tarde. En mi país, las tiendas abren temprano y cierran más tarde.
6. Me cuesta entender por qué todo cierra tan temprano. Me cuesta entender por qué todo cierra tan temprano.
7. Intento adaptarme, pero es raro. Intento adaptarme, pero es raro.
8. En mi país, es común ir a hacer compras a cualquier hora. En mi país, es común ir a hacer compras a cualquier hora.
9. Aunque no sea fácil, me doy cuenta de que cada lugar tiene sus propios valores. Aunque no sea fácil, me doy cuenta de que cada lugar tiene sus propios valores.
10. Por eso la adaptación lleva tiempo, pero estoy aprendiendo poco a poco. Por eso la adaptación lleva tiempo, pero estoy aprendiendo poco a poco.

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. ¿Alguna vez has tenido que adaptarte a una nueva situación o cultura?
    2. ¿Alguna vez has tenido que adaptarte a una nueva situación o cultura?
  2. ¿Qué aspectos culturales te han costado más entender o adaptar?
    3. ¿Qué aspectos culturales te han costado más entender o adaptar?

Ejercicio 2:

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

adaptarme, el cambio, entender, común, adaptarse

1.
Es mi primera semana en la ciudad y ya empiezo a sentir ....
(Es mi primera semana en la ciudad y ya empiezo a sentir el cambio.)
2.
Aquí lo ... es muy diferente a lo que estoy acostumbrado.
(Aquí lo común es muy diferente a lo que estoy acostumbrado.)
3.
En mi país, es ... ir a hacer compras a cualquier hora.
(En mi país, es común ir a hacer compras a cualquier hora.)
4.
Me cuesta ... por qué todo cierra tan temprano.
(Me cuesta entender por qué todo cierra tan temprano.)
5.
Intento ..., pero es raro.
(Intento adaptarme, pero es raro.)
6.
Por ejemplo, es difícil ... a los horarios de las tiendas.
(Por ejemplo, es difícil adaptarse a los horarios de las tiendas.)